В Калмыкии создали линейку цифровых продуктов для изучения родного языка

Распознавание и синтез устной калмыцкой речи путем работы моделей нейросети станет интегрирующим началом между сводным электронным словарем и корпусом текстов на этом языке

Читайте ТАСС вЯндекс.НовостиЯндекс.Дзен…Показать скрытые ссылки

ЭЛИСТА, 28 октября. /ТАСС/. Калмыцкий госуниверситет (КалмГУ) совместно с региональным центром цифровой трансформации при университете создали линейку цифровых продуктов для изучения калмыцкого языка, сообщил ТАСС ректор КалмГУ Бадма Салаев.

"Нами разработана линейка программных продуктов, которые закладывают принципиально новую основу для изучения калмыцкого языка и работы ученых Института калмыцкой филологии и востоковедения КалмГУ. Это программное обеспечение по распознаванию текстов на старокалмыцкой письменности Тодо Бичиг (в переводе – "ясное письмо"), интерфейс для работы с электронным корпусом калмыцких текстов и распознавания калмыцкой речи, а также сводный электронный словарь. Помимо решения главных прикладных задач по изучению родного языка, создание линейки цифровых продуктов является заявкой на вхождение в систему "Яндекс-переводчик", – сказал ректор.

В частности, распознавание и синтез устной калмыцкой речи путем работы моделей нейросети станет интегрирующим началом между сводным электронным словарем и корпусом текстов на калмыцком языке. По словам ректора, впервые фонетика устной речи родного языка стала понятна искусственному разуму, а также будет новым современным пособием для нужд образования и популяризации языка среди молодежи. По мере накопления аудиоматериала и повышения качества работы моделей распознавания и синтеза устной речи станет возможна работа мобильных устройств с применением голосовых помощников на калмыцком языке.

"Проект распознавания старокалмыцкой письменности на Тодо Бичиг путем использования моделей нейросети важен не только с точки зрения науки: впервые архивные материалы на Тодо Бичиг станут доступны широкой публике и смогут приоткрыть завесу тайны на многие исторические события и личности, станут новым знанием в наполнении нашего корпуса текстов по языку. Уникальные возможности изучения старокалмыцкой письменности поспособствуют популяризации нашей культуру у молодежи и школьников", – отметил Салаев.

На все продукты, уточнил ректор, оформлены свидетельства Федеральной службы по интеллектуальной собственности о государственной регистрации. Линейка цифровых продуктов была презентована участникам международного научного форума "Сетевое востоковедение", который объединил в КалмГУ свыше 150 ученых из Китая, Японии, Кореи, Монголии, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Азербайджана, Абхазии и разных регионов России. Форум прошел в двухдневном формате и завершился в пятницу, ученые обсудили проблемы современной востоковедной науки, образования и культуры, роль региональных центров в развитии отечественного и зарубежного востоковедения.

Источник